2011 SIN TI

Los recuerdos se van trenzando con la nostalgia y las lágrimas.,
y los ausentes,
parecen estar más lejos aún.

¡Me dueles!
Es inevitable intentar arrebatarte del olvido.
No sé, no sé,  si algún día este dolor se vaya
como el resplandor de los fuegos de artificio
que estallan frente a mi ventana
llevándose un poco más de mi vida,
pero ahora en esta hora,
pese a este aguijón que me desangra,
llevo tu nombre incrustado como un juramento,
como un ácido que me traspasa.

La tarde ha cedido a mi tristeza y va desmayando
regalándome algo más tus caricias
a las que me aferro con la locura de la primera vez,
intentando detenerte.

Tiemblo, tiemblo presa de estas últimas horas
que mezquinas te me esconden más y más
escabulléndose por los eternos pasillos de mi soledad.

Espantando con esmero
los rasguños del olvido sigo y sigo,
pero ya no vienes ni te vas
y me quedo contemplando en despedida
mi tardío amanecer.

LIBERTAD, por los ausentes y los presentes


Recordando el 2011, con sus penas, alegrías, éxitos y fracasos...Dedicando lo mejor a todas y todos quienes me han acompañado en este viaje 

DESPEDIDA

Se nos vino la noche
y las campanas tañeron su último adiós,
devolví el camino entre las sombras
que caían a mi alrededor
escarchándolo todo.

Fuimos dueños del universo,
de la faena
y sus manos cansadas,
y fuimos sol  y luna
el infinito mirándose en el mar.

Y fuimos grito rebelde
cántaro, y agua
alforja y venda
alamedas en paz.

Pero se nos vino la noche
y el miedo te atrapó sin holgura
te ofrecí  la espada y el yelmo
pero  tus manos enclenques
no pudieron sostener la bravura de mi lucha,
me abandonaste.

Dejo atrás los molinos y mi capa,
mi capa, hoy jirones
que flamean con tu adiós.
Juntando los pedazos del ayer                                             
voy construyendo mi sepulcro.

A lo lejos, a lo lejos aún te puedo ver,
¡a lo lejos, a lo lejos!
atado a la intemperie,
a la culpa,
al dolor  de la renuncia.
Mi vida va muriendo
porque  tu miedo pudo más
más que mi valentía.  

ESPERA

Vamos a quedarnos en silencio
una vez más,
dejándonos cubrir por la sombra del olvido
para llorar a oscuras
siempre fingiendo la vida,
sin Sol sin Luna;
sin huella, sin rostro,
sin cielo que conquistar.
Y vagando, vagando
alrededor de la hoguera
con la cabeza gacha
y el alma entumida
seremos sombras,
hojas, cenizas, llanto
en el bolsillo del tiempo
esperando, esperando, esperando.


LIBERTAD MANQUE. Copy@ right todos los derechos reservados.





WAITING

Let's remain silent 
a while longer,
hidden in the shadow of oblivion 
to mourn dark,
always playing a make-believe life.
No sun, no moon; 
without a trace, no face,
without a sky to conquer. 
And wandering, wandering
around the campfire
head down
and soul numb,
we will be shadows,
leaves, ashes, crying 
into a pocket of time
waiting, waiting, waiting.


LIBERTAD MANQUE, CHILE
Traduced John Landry, Poet USA




SABE A PECADO

Quiero embriagarme de sus excesos,
saciar esta sed prohibida
libando el fruto de su jadeo.

Apresurada y sin tropiezo escudriñar, 
escudriñar hasta los confines
de este padecer,
que muerde y rasguña los pasillos de adentro
y sin testigos,
arrebatarle al cielo el sabor de sus labios.

Sí, y entre friega y refriega
llorar de delicia,
sin viejos prejuicios
acorralando el reloj
en la entrepierna sudada
para morir sin redención
por este deseo que sabe a pecado.

Ser su presa, su altar y su vicio
mascullar y rugir suplicando
que me ande lengua a lengua
sin licencia, sin tiempo
para beberlo después de rodillas y sin fondo.